Spike et Andrew partent en mission, envoyés par Giles, et Alex se remet difficilement d'être devenu borgne. Faith se permet d'emmener les potentielles au Bronze sans l'accord de Buffy. Faith est arrêtée par les flics qui la demandent de sortir. Elle se défend, mais un flic la met à terre. Pendant ce temps, Dawn et les autres tentent de sortir. Les filles décident de combattre. Buffy arrive et, furieuse, frappe Faith et décide qu'il faut retourner à la cave à vin pour trouver ce que protège Caleb. Mais tous pensent le contraire, et à la demande générale, Buffy est priée de quitter la maison avant de les amener tous au suicide. Elle sort et Faith la rejoint. Celle-ci s'en veut mais Buffy lui dit d'assumer et lui demande de les guider...
DAWN : Alors tu ne peux pas rester ici. Buffy, je t'aime, mais tu avais raison. On doit être ensemble sur ça. Et tu ne peux pas en faire partie. Alors j'ai besoin que tu partes. Je suis désolé, mais c'est aussi ma maison.
DAWN : Alors tu ne peux pas rester ici. Buffy, je t'aime, mais tu avais raison. On doit être ensemble sur ça. Et tu ne peux pas en faire partie. Alors j'ai besoin que tu partes. Je suis désolé, mais c'est aussi ma maison.
